Felix X/1/776 C Mus.

[recto]

                                                                                              Nantes le 5 juillet 1857

Madame!

J'ai l'honneur de vous informer que mon ouvrier arrivera Mercredi prochain a Laval avec votre orgue.

Je profite de cette occasion pour vous instruire que le R. Père Recteur de Nantes m'a ordonné hier d'ajouter a son orgue encore 3 Nouveaux jeux lesquels je dois commander a Bruxelles, savoir, le beau jeu qui porte le nom de Viole de Gambe 8 pieds; la Flute harmonique de 8 pieds; et la Voix Céleste; Les prix pour ces jeux sont, pour le premier 500 f^rs et les autres 350 francs pour chacun.

comme votre orgue est fait sur le mème plan de celui des Pères de Nantes, je prends la confiance de venir vous demander si vous voudriez profiter de l'occasion pendant que nous sommes sur le lieu a faire placer ces mèmes jeux pour avoir votre orgue au grand complet, ve[u]illez Madame je vous

[verso]

[prie] m'honorer d'un mot de reponse.

Je suis

            Madame

                        Votre Respectueux serviteur
                        H Loret
            Facteur d'orgues Rue du Gommier
            N° 13 à Nantes.