Felix X/1/697 c Mus.

Devis ms signé par Hippolyte Loret le 13 juillet 1856

[document identique à Felix X/1/698 c Mus., 4]

[en marge:] Bruxelles le 13 juillet 1856

Soort van devis voor ermaeking of vergrooting

der orgel der kerk van O.L.V. Van Bystand tot

Brussel

Tot het wel maecken der orgel en alles laeten dienen van het oude orgel moet er voor het een of het ander projekt zyn een nieuw clavier met anderen mekaniek of abbregé; een nieuw Secreet met zyne register werken die moet geproportioneert zijn na de speelen die het kerkfabriek zal beslissen; en eenen nieuwen blaesbalg geplaetste onder in de kas; de orgelkas zal vergroot moeten worden tot zoo veerre dat by de gevraegde speelen zal gevoeglijk kunnen bevatten, deze vergrooting moet maer simpel gedaen worden en zal de kas haere proportie doen veranderen, mits men altijd tot 40 centimeters mag voor uyt koomen, van elke zyde de genoegzaem verbreeeden en ze ook verhoogen.

Den laeteren onderhoud der orgel die de kerk jaerlyks zal betaelen zal beslist worden volgens de groote der orgel die de kerkfabriek zal gekoozen hebben, doch zal dien prys zyn gelyk andere kerken betaelen.
Al wat ter mankeert of te kort is aen het oude orgel om de vermeerdering of vergrooting te doen moet ik erby doen en al wat ter afvalt blyft aen my, verders alles op myne kosten

_____________________________________

Eerste projeckt

Indien ik mag een seer groote 16 voet orgel maeken met een nieuwe kas en elfduyzend francs mag besteeden zal ik ul maeken een groot orgel, met Positief en pedal separé, er zullen op zyn 25 a 26 registers waer onder 3 van 16 voet te weten eenen bourdon 16 op ’t groote orgel, een flute ouverte 16 voet en Contrebasson 16 voet op het pedal separé welkers laeste een zal zyn die in Brussel niet gekend is en die in aengenaemheyd en kragt alle Bombardens of alle andere 16 voet speelen overtreft en die van ’t publiek zal hoog geacht worden, verders zullen er nog zyn 10 speelen van 8 voeten & &… welkers speelen ik seffens zal op geeven in geval van aenneming; Zeker is het dat eenidere orgelist 

[page 2]
zynde zal seggen dat het byna gratis is, als, zal meest dienen om mynen naem in Brussel vermaerd te maeken, ten anderen wil ik dry jaeren tyd geven voor de geheele betaeling indien zulks noodig waere
zonder intrest. Verdere afspraken zal men doen indien den kerkenraed dit aenneemt.

____________________________________

Tweede projeckt

Deze orgel 16voet is de zelfde als die der O. L. Vrouw Lombeek. pedal separé is daer niet als een pedal gehaekt aen ’t Clavier, het Positief was daer en is gebleven zonder verandering gelyk het was mits wat gearrangeert, maer by ul kan het positief laeter by gevoegd worden

de speelen zyn:

1 Montre 8 voet                                                                9 Cornet 5 pypen
2 Dulciana 16 voet                                                          10 Bombarde 16 voet Bas
3 Bourdon 8                                                                     11 Bombarde Sup.
4 Viola de Gamba 8                                                        12 Contrebasson Bas 8 voet
5 Flute octaviante 4                                                        13 Trompette 8 voet in ‘t geheel
6 Prestant 4                                                                     14 Clairon Bas 4
7 Doublette 2                                                                   15 Hautbois Sup.
8 Fourniture 4 pypen                                                      16 Euphone sup of Clairon Sup.

Deze kragtvolle orgel zal kosten zesduyzend francs en moet ook maer binnen de twee jaeren na de voltrekking geheel voldaen zijn zonder intrest indien zulks noodzaekelyk is.

onnoodig er meer explicaetie over te geven dan na de deciesie van het kerkfabriek vermits zy is (zoo ik zeg) gelyk O. L. V. Lombeek die Gylieden Mynheeren gezien hebt.

________________________________________

Derde projeckt

Deze is een 8 voet orgel, in de klasse gelyk de oude orgel nu is maer zal veel kragtiger en ronder van klank zyn, Er zal ook by zyn een pedal gehaekt aen het clavier van ut tot fa dat is 18 touchen, de vergrooting der kas zal zo veel niet zyn als het tweede projeckt, de speelen zullen zyn
deze volgende

[page 3]
1 Montre 8 voet                                 8 Cornet 5 pypen
2 Bourdon 8                                      9 viola de gamba de laeste oktaef zal aen Bourdon correspondeeren
3 Dulciana 8                                    10 Contrebasson bas 8 voet
4 Prestant 4                                     11 Trompette geheel uyt
5 Flûte 4                                           12 Clairon Bas 4
6 Doublette 2                                  13 Euphone Sup of Clairon Sup
7 Fourniture 4 pypen                      14 Hautbois Sup

Den prys is dryduyzend francs, eene som te betaelen seffens na het voltrokken werk en den restand een jaer daer na zonder intrest. Ook andere explicatie ziet men genoegsaem in ’t begin dezes soort
van devis, verders afwagtende het besluyt der heeren kerkmeesters.

Nota

men kan by dit derde projeckt om dit orgel met beteren en kleynen 16 voet klank te geven kan hier eenen Bourdon 16 voet by gevoegd worden welke zal dan 5 a 6 honderd francs meer kosten

[page 4, texte écrit dans la longueur de la page]

Note des travaux faits à l’orgue de l’Église
de Bon-Secour[s] à BruxellesExécutés par H: Loret facteur d’orgues à Bruxelles;

Acticle 1^er      Demontés et nettoyés tous les tuyaux, et tout
le mécanisme de l’orgue                                                                                      fr. 100,00

Article 2^èm     Renouvellés tous les fils de laiton de l’abrégé
pour transmettre la communication des touches
des Claviers aux souspapes de l’orgue                                                               fr. 35,00

Article 3^èm     54 vises en cuivre et écrous pour régler les
touches des Claviers                                                                                              fr. 15,00

Article 4^èm     Rehembouché et rehamoniser tous les tuyaux
en général, remplacé plusieurs anciens tuyaux de
la Fourniture par des nouveaux et ressoudé
plusieurs pieds de grands tuyaux                                                                      fr. 50,00           

                                                                                                                    Total fr. 200,00

Bruxelles le 13 juillet 1856.